請將下面這段話翻譯成英文:
秀水街
秀水街形成於1980年,一羣有抱負的年輕人在北京秀水東街做起了自己的生意,當時僅有幾個極其簡陋的攤位。他們做絲綢及外貿服裝生意。儘管簡陋樸素,秀水街的內在魅力還是掩藏(obscure)不住的。當越來越多的攤販(vendor)開始售賣中國傳統絲綢製品和手工製品,秀水街便因此而得名。北京秀水街,與長城、故宮、烤鴨這些“北京象徵”一起,成為很多海內外遊客到北京旅遊的一個地標。
您現在的位置: 鑫港龍物流 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯新題型每日一題 > 正文
請將下面這段話翻譯成英文:
秀水街
秀水街形成於1980年,一羣有抱負的年輕人在北京秀水東街做起了自己的生意,當時僅有幾個極其簡陋的攤位。他們做絲綢及外貿服裝生意。儘管簡陋樸素,秀水街的內在魅力還是掩藏(obscure)不住的。當越來越多的攤販(vendor)開始售賣中國傳統絲綢製品和手工製品,秀水街便因此而得名。北京秀水街,與長城、故宮、烤鴨這些“北京象徵”一起,成為很多海內外遊客到北京旅遊的一個地標。